América Latina
recibió inmigrantes de varias regiones del mundo. Entre los asiáticos que se
establecieron en el subcontinente, se encontraban practicantes del Islam y del
Budismo, por ejemplo. En la región de la Triple Frontera entre Brasil,
Argentina y Paraguay, hay una cantidad significativa de musulmanes, sean ellos
inmigrantes (originarios del Oriente Medio, principalmente de Líbano),
brasileros, paraguayos y argentinos descendientes de inmigrantes musulmanes y,
además, brasileros, paraguayos, y argentinos que se adhirieron a la religión.
En el post de hoy, recomendamos dos documentales que abordan la vivencia del Islam en Brasil, de modo general, y en nuestra región, de modo especifico. El primero de ellos es ‘’Retratos de Fe: Islam’’, producido por la TV Brasil, como parte de una serie que pretende abordar la diversidad religiosa brasilera. Aborda los principios de la religión y las experiencias de musulmanes de Foz de Iguazú y San Pablo, las dos ciudades del país con mayor concentración de seguidores del mensaje del Profeta Mahoma.
El
segundo documental, ‘’Bajo el velo del Islam’’, del director Luis Carlos
Lucena, trata de la experiencia cotidiana de mujeres brasileras convertidas.
Aunque la película traiga narrativas y reflexiones de estas mujeres sobre
varios temas, como el proceso de adhesión a la nueva religión, por ejemplo, la
utilización del velo (Hijab) es discutida repetidas veces. Mujeres de Foz
de Iguazú que participaron del documental estuvieron presentes en una
exhibición comentada del video,
realizada en la asignatura Modernidades e Identidades en Asia Contemporánea,
del curso de Historia de Unila, en el mes de mayo del 2016. En debate con
los estudiantes de la universidad, reforzaron el carácter voluntario y asertivo
de la utilización del velo, que se habría convertido en un elemento importante
de su nueva identidad religiosa.
Indicamos como
bibliografía introductoria a los temas del Islam y de la migración de personas
originarias del Oriente Medio a América Latina: DEMANT, Peter. O mundo muçulmano. São Paulo: Contexto, 2013; HAUSER, K; GIL, D.
(Eds.) Contribuciones árabes a las
identidades iberoamericanas. Madrid, Casa árabe-IEAM, 2009.
Prof. Mirian Santos Ribeiro de Oliveira
Traducido por:
Mariela Raquel Melgarejo
Revisión de la traducción: Mirian Oliveira
Revisión de la traducción: Mirian Oliveira