Pular para o conteúdo principal

¡Sin nombre! Porque algo sin nombre no tiene un dueño.

Actualmente el capitalismo está apático,
Después de la colonización
Europeos y su sistema jerárquico.
Colonialidad del ser y del saber
Todo harina del mismo bulto.

Bajo las entrañas de la ganancia,
Bañada de oro y sazonada de arrogancia.
Atacaron a Síria respondieron con terror en Francia.
En 1998 levantaron la copa del mundo,
Antes de 1492 no existía la idea de raza .
Mis ojos se entristecen en medio de tanta desgracia,
Cuál es su válvula de escape?
Unos optan por súplicas al cielo,
Ya yo juego en el equipo de la cachaza.

Aquellos que no valorizan los reales valores
Colocan en todo un precio,
Y todavía se consideran vencedores.
Llegaron de manera naval,
Estandarizando y vendiendo la idea de lo que es ser normal.
Mataron para imponer un concepto,
Hasta hoy muchos flotan en las olas de los preconceptos.
Epa! En este juego caímos del balancín,
Inferiorizados por la jerarquización colonizadora.

Ahí,  sin maldad!
Tecnología,  progreso y civilidad,
Trajeron la idea de propiedad.
Resistió, vaciló y el rey ya firma,
Derraman las lágrimas nativas,
El orden garabateado con una pluma
Provocando demasiada masacre.

Rótulos en los potes de estereotipos
Silencio en el set, cámara acción, zoom
Actualmente algo común en el país del bumbum,
Tarcísio Quieroga desde 1991,
Surfeando por las venas abiertas de América Latina
Fruto de glorias y carnicerías
Flechas, polvora y un poco de glicerina,
Conquistadores bajo imperios de cocaína,
Indígenas subyugados por los portadores de sotanas.

El tal intercambio cultural,
Algunas veces se dá de forma brutal,
12 de octubre de 1492
No me gustó,  pero no se puede cambiar de canal.
2016 se devoran por el pré-sal
La batalla de los hambrientos dentro de algún tribunal

Así, más una vez resalto,
América pasó el mayor asalto
Realmente aquí la comedia no fue tan divina,
Pues, mientras Europa retrocede la tropa,
Y el tiempo no retorna,  
El poder cambia de mano,
AlI right, “MAYDAY,MAYDAY” Tío Sam en la misión,
Boom! Iraq en la mira del cañón,
Violencia genera violencia, agresión genera agresión
Puede anotar, pues la naturaleza va a cobrar
Con permiso! Ya está pasando el huracán Katrina
En aquellos que lanzaron la bomba de Hiroshima
Haciendo del mundo lo que bien entienden,
Literalmente tirándonos a la letrina.

Tarcísio Queiroga

Traducido por: Valentina Vásquez Arango

Revisado por: Marcella Vieira



Postagens mais visitadas deste blog

A política cultural da Revolução Cubana: o suplemento cultural "El Caimán Barbudo".

El Caimán Barbudo surgiu no ano de 1966, como encarte dentro do jornal Juventud Rebelde. O encarte tinha como objetivo mostrar a capacidade intelectual existente dentro dos novos escritores dos anos 50 em diante em Cuba, ou seja, o que o diretor Jesús Díaz realmente queria era que a juventude intelectual começasse a se desprender dos escritores mais antigos, como é o exemplo de José Martí.   El Caimán Barbudo teve suas crises logo no início, pois no primeiro ano Jesús Díaz teve que abandonar a direção do suplemento devido a artigos polêmicos, principalmente artigos de Herberto Padilla. A saída de Jesús Díaz deu origem à segunda fase do suplemento, quando se intensifica o controle da União de Jovens Comunistas sobre o jornal Juventud Rebelde.   A Revolução começou a se fixar em Cuba e a partir de então começava uma grande discussão para definir como seriam as obras revolucionárias, escolhas essas não somente de tema, mas também de linguagem, como se evidenciou no segundo ...

Preservação ambiental x Modernidade: O caso das cataratas

A evolução das tecnologias e de seu progresso na sociedade moderna pode causar em nós a impressão de que os avanços tecnológicos são, ou serão em breve, capazes de corrigir os danos ambientais acumulados de um extenso período de uso e exploração de recursos naturais pela sociedade moderna, cada vez mais numerosa e caracterizada principalmente pelo consumo. Entretanto, se torna cada vez mais clara uma crise ambiental marcada pelas mudanças climáticas, pela poluição do ar, da água e do solo, impactando a vida das pessoas e as relações econômicas nas sociedades, causando desequilíbrio nos ecossistemas. A perspectiva caótica da crise somada a falta das aguardadas soluções tecnológicas sugere uma revisão dos valores colocados nas relações entre o homem e a natureza, em direção a um desenvolvimento que seja essencialmente sustentável.  Disponível em: Google Maps, 2024. Parque Nacional das Cataratas do Iguaçu, PR. -25°68'18.8"N, -54°43'98.2"W, elevation 100M. 3D map, Buildi...